Один был военным, а другой штатским (хотя участвовать в войне довелось и ему). Объект воздействия был один и тот же, но военный изменил направление движения, а штатский собирался изменить то ли местоположение, то ли ориентацию. Как вы уже поняли, штатский, в отличие от военного, не осуществил воздействие, а лишь говорил об "инструментарии", который ему нужен. А какой географический "инструментарий" использовал военный?
Урал.
Штатский — Архимед, которому нужна была точка опоры и, по некоторым версиям, рычаг, чтобы сдвинуть (или перевернуть) Землю. Архимед организовал оборону Сиракуз от римских войск. Военный — комбат из песни Высоцкого "Мы вращаем землю".