В 1849 году английский монетный двор, выполняя заказ Иордании, изготовлял монеты для этой страны. Англичан смутила некая запись в тексте монеты номиналом в 1 филс, и они внесли исправление, как потом выяснилось, неправильно. Что же они изменили?
1 филс на 1 фил, т.к. в английском языке множественное число
обозначается окончанием -s (-es).