[Указания ассистентам: раздаточный материал необходимо разносить, держа все листы вертикально, перед собой, на уровне лица, изображением вперед, как бы закрывая лицо. Крона дерева направлена вверх. В целом у команд должно сложиться впечатление, что на них надвигаются деревья. Не торопитесь при раздаче материала. На команду достаточно одного экземпляра.]
Уважаемые знатоки, обратите, пожалуйста, внимание на ассистентов, которые сейчас раздадут вам раздаточный материал.
Изображённое на раздаточном материале дерево растёт менее чем в миле от деревни. Назовите эту деревню.
Бирна́м.
Зачёт: Birnam, с незначительными вариациями, например, «Бирман» или «Бирна».
В заключительной сцене драмы «Макбет» солдаты Макда́фа использовали деревца из бирна́мского леса, чтобы закрыть лица и замаскировать движение армии. Ласточки несли раздаточный материал примерно так же, как это делали солдаты в «Макбете». Дубу на раздаточном материале как минимум 500 лет. Шекспир посещал деревню Бирнам и, возможно, видел этот дуб. От бирнамского леса сейчас осталось только два дерева.