Согласно словарю Даля, ОН может быть овсяником, а может быть муравейником. По той же логике ЕГО в известной пьесе можно назвать кофейником, поскольку ОН не отказался от предложения хозяйки дома. Мы не спрашиваем, кто такой ОН, назовите эту пьесу.
«Обыкновенное чудо».
ОНИ — медведи. Могут называться овсяниками, малинниками, муравейниками в зависимости от того, чем питаются. По той же логике Медведя из «обыкновенного чуда» можно назвать «кофейником», поскольку хозяйка угощает его кофе.