Персонажа Вальтера Скотта по фамилии Мортон не пугают ни ПЕРВАЯ, "притаившаяся с одной стороны в виде чана с водою", ни ВТОРАЯ, зияющая "с другой стороны узкой винтовой лестницей". Статья Википедии, посвященная выражению "Morton's fork" — "вилка Мортона", предлагает ссылку на статью о ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Сцилла, Харибда.
Выражение "вилка Мортона" означает ситуацию выбора между двумя одинаково неприятными альтернативами, сродни шахматному термину "вилка" и выражению "между Сциллой и Харибдой"; ну а Мортоны, к слову, разные....