При переводе известного фильма на испанский язык было использовано слово "Sayonara" [сайонАра]. А вместо каких трех слов?
Hasta la Vista.
Звучащую в финальной сцене фильма "Терминатор-2" испанскую фразу "Hasta la Vista", т.е. "До встречи, увидимся", в испанской версии ради шутки перевели на японский: "Sayonara" — "Счастливого пути"; ну а наша игра окончена!