В начале 60-х Воениздат перевел книгу Мака Химена. Ее название состояло из трех слов, третье из которых — "сержантом". А через несколько лет вышла книга с похожим названием, ставшая для многих культовой. Первые два слова названия были теми же, а какое слово стояло на третьем месте?
Богом.
Аркадий и Борис Стругацкие. "Трудно быть Богом" (1964 г.). Книга Химена вышла, по имеющимся данным, в 1962 г.