Ведущий ЧГК

Гроссмейстер Евгений Свешников однажды увидел комплект фигур в форме императорской армии и поместил их фотографию на обложку своей книги. При переводе книги зарубежный издатель запротестовал: по его мнению, название книги и изображенная армия плохо сочетались друг с другом. Чему же была посвящена книга? Ответьте двумя словами.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 10-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?"
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Пакет: 10-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?"
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/israel05.3/5
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.