Герой Донны Тартт открыл в США агентство по уборке помещений, в котором работали в основном поляки. И хотя масштабы деятельности агентства были невелики, оно называлось "ТАКОЙ клИнинг". Какой?
Пан-американский.
Зачёт: Панамериканский.
Каламбур обыгрывает омонимию приставки "пан-", означающей всеобщность, и уважительного обращения к полякам.