Проспер Мериме любил литературные мистификации. Однажды он издал книгу "Гюзла (гусли)", которую объявил сборником сербских и хорватских баллад, в то время как сочинил их сам. На эту удочку попалась очень крупная "рыба". Вам осталось только вспомнить, что же "она" написала.
"ПЕСНИ ЗАПАДНЫХ СЛАВЯН" (Пушкин действительно принял книгу Мериме за
перевод подлинных фольклорных произведений)