Во время альбигойских войн Тулузу осадил граф Симон де Монфор. Когда его убили, один из осажденных рыцарей произнес каламбур, который в переводе означает следующее:
На всех в городе, поскольку Симон умер,
Снизошло такое счастье, что из тьмы сотворился свет.
Шутка сомнительная, и по мнению литературоведа Илоны Галинской именно этот рыцарь и стал прообразом... Кого?
Коровьева или Фагота.
"Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, — ответил Воланд, поворачивая к Маргарите свое лицо с тихо горящим глазом, — его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош."