Этот вопрос взят не из Википедии.
Компания VERY Ltd. [вЭри эл-ти-ди] разработала систему подготовки однотипной электронной литературы. На первый взгляд, название системы можно интерпретировать как некое неопределенное количество персонажей древнегреческой мифологии. О каких персонажах идет речь?
Циклопы.
Система "n-Cyclop" [эн-циклоп] предназначена для подготовки гипертекстовых энциклопедий, словарей, справочников; название похоже на "N циклопов".