На англоязычном шуточном постере изображен этот жесткий диск, который долго служил своему владельцу. Какому оскароносному фильму посвящен постер?
"12 лет рабства".
Зачёт: "12 Years a Slave".
Джампер жесткого диска в таком положении обычно обозначает режим "slave". "Служил" — небольшая подсказка.