Автор вопроса сомневается в достоверности изложенной далее версии. В славянской мифологии есть женские духи — вейлы. По преданию, они могут общаться с людьми, оставляя свои послания... На чем?
На воде.
Это одна из версий происхождения устойчивого выражения "вилами по воде писано", означающего, что никакой уверенности в информации нет. По другой версии, вилы — это все-таки сельскохозяйственный инструмент.