В романе "Последний сейм Речи Посполитой" избранное общество наслаждается роскошным приемом, который заканчивается фейерверком.
Увидев, что огни фейерверка начинают складываться в буквы, один из героев романа мрачно произносит несколько слов. Кому, как считается, эти слова были адресованы задолго до этого?
Валтасару.
Аллюзия на библейский сюжет "Пир Валтасара", когда вавилонский царь беспечно пирует, не зная, что дни его царства сочтены. Слова, о которых идет речь в вопросе: "мене, текел, упарсин".