Впервые этот термин использовал немецкий искусствовед Франц Ро в 1925 году для описания европейской живописи — например, работ Бекмана, Кирико и Магритта. Затем это стало доктриной ряда европейских авангардистских групп и литературных течений. А один писатель, лауреат Нобелевской премии 1982 года, утверждал, что первый шедевр этого — дневники капитана Врунгеля. Возможно, происхождение этого писателя поможет вам определить, кого же мы заменили на Врунгеля.
(Христофор) Колумб.
Термин, о котором идет речь в вопросе, — "магический реализм". Первым шедевром магического реализма назвал дневники Колумба Габриэль Гарсиа Маркес, который, как известно, колумбиец.