Ведущий ЧГК

Раздаточный материал
TOTI EMUL ESTO.
На большом камне у входа на церковный дворик одного английского города написано: TOTI EMUL ESTO. "TOTI" переводится с латыни как "все", рассуждали лингвисты, которые не сразу прониклись смыслом этой фразы. "ESTO" означает "пусть будет", а вот слова "EMUL" в латыни не обнаружилось. Ответьте, что следовало делать у этого камня?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Суперлига Израиля - 2006. Зимняя сессия. Тель-Авив
Автор: Игорь Володарский
Пакет: Суперлига Израиля - 2006. Зимняя сессия. Тель-Авив
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/izsup06z.5/1
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.