— Портос! Когда ты просыпаешься утром, ... что ты говоришь сам себе первым делом?
— Я говорю: "Что у нас на завтрак?"... А ты, Арамис?
— А я говорю: "Интересно, что сегодня случится интересного?"...
Портос задумчиво кивнул: "Это одно и то же".
В вопросе заменены два имени.
Опровергая утверждение, что все истинно великие мыслители жили на Востоке, Бенджамен Хофф цитирует данный диалог как образчик западной мудрости:
— Портос! Когда ты просыпаешься утром, ... что ты говоришь сам себе первым делом?
— Я говорю: "Что у нас на завтрак?"... А ты, Арамис?
— А я говорю: "Интересно, что сегодня случится интересного?"...
Портос задумчиво кивнул: "Это одно и то же".
Какие имена мы заменили на Портоса и Арамиса?