[Разминка]
Новеллу Мериме "Коломба" Всеволод Гаршин перевел в 80-х годах XIX века. Для обозначения зарослей колючих труднопроходимых кустарников и лесов, в которых прятались бандиты и просто люди, бывшие не в ладах с властью, Мериме использовал, а Гаршин оставил без перевода в русском тексте некое французское слово. По-русски оно записывается четырьмя буквами. Назовите это слово.
Маки.
Во время Второй мировой этим же словом стали называть французских партизан, боровшихся с фашистами.