В некоторых диалектах американского английского ЕЕ называют штопальной иглой, веретеном или змеиным доктором. В литературном английском ЕЕ название связано с мифическим чудовищем. Назовите ЕЕ по-русски.
Стрекоза.
Darning needle, spindle, snake doctor, dragonfly — всё это названия стрекозы.