Внимание, в вопросе есть замены.
Иронизируя по поводу распространенности этой фамилии, Байрон пишет, что ЕВГЕНИЙ — и тот был ОНЕГИНЫМ. Что мы заменили словами "ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН"?
Адам Смит.
В Англии очень распространена фамилия Смит. Даже Адам — и тот был Смитом. Замена тоже является подсказкой — в "Евгении Онегине" упоминается Адам Смит.