Один моряк вспоминал, что после гибели врага — цитата — "запрыгнул на его квартердЕк и, воткнув шест, поднял над ним наш флаг" — конец цитаты.
Чьим прототипом считается этот враг?
Моби Дик.
Этим врагом был белый кашалот, потопивший двадцать кораблей и успешно скрывшийся после атаки на еще восемь десятков. Флаг корабля, поднятый на специальном шесте над китом, устанавливал право собственности на разделку туши. Квартердек — приподнятая часть верхней палубы, где обычно находился капитан.