В романе Роджера Желязны и Роберта Шекли "Коль в роли Фауста тебе не преуспеть" есть описание загробного мира. В древнегреческом отделе Одиссей иногда приходит к своему знакомому, который, впрочем, всегда занят — с некоторого времени он занимался определенной работой на добровольных началах. Никаких особых причин делать это, кроме поддержания имиджа, у него не было, и он считал это просто привычным способом скоротать вечность. Правда, в отличие от прежних времен, ему приходилось самостоятельно выполнять некую дополнительную работу, проходившую ранее без его участия. В чем она состояла?
Сталкивать камень с горы.
Это был Сизиф. От проклятья его освободили, но делать что-то надо, да и имидж работника бесполезного труда поддерживать. А Данаид было много (слово "знакомый" в единственном числе к ним сложно применить).