В качестве своеобразной альтернативы популярному среди программистов средству C++ несколько лет назад предлагалось новое средство, именуемое по-английски "Си-шарп". Символическое обозначение этого средства можно получить из обозначения C++ путем небольшой модификации обоих плюсов, и для русского программиста более естественно прочесть это обозначение несколько по-иному. А с формальной точки зрения, такое прочтение подчеркнет, насколько новое средство выше, чем просто Си. Насколько же?
На полтона.
Это средство называется C#, что по-русски следует прочесть как "Си-диез" (знак диеза # по-английски и называется "шарп"). В музыке диез означает повышение на полтона. А знак диеза можно получить, наложив друг на друга оба слегка перекошенных плюсика.