Ведущий ЧГК

Раздаточный материал
<...> trup rupt
В розданном вам одностишии, посвященном последствиям событий 1812 года, мы пропустили первое слово. С какого языка указанные два слова переводятся как "разорванное тело"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Гостиный двор - 2011" (Калуга)
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)
Пакет: "Гостиный двор - 2011" (Калуга)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/kaluga11.7/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.