Английская идиома "Человек из Порлока" означает персону, чье внезапное появление отвлекает от выполнения очень важного дела, закончить которое потом не удается. Возникновение этой идиомы связано со случаем, произошедшим с поэтом Сэмюелем Кольриджем. По мнению автора вопроса, если бы аналогичный случай произошел с нашим соотечественником во второй половине XIX века, это, предположительно, весьма затруднило бы появление... Появление чего?
Периодической системы химических элементов.
Зачёт: Таблицы Менделеева.
Свою поэму "Кубла Хан" Кольридж увидел во сне и, проснувшись, стал записывать, однако его отвлекло появление человека, внезапно приехавшего по каким-то делам из города Порлок. Впоследствии вспомнить вторую часть стихотворения поэт уже не мог, и оно осталось неоконченным. Свою таблицу Менделеев также увидел во сне, и, по счастью, никто его не отвлек.