Когда англичане впервые причалили к берегам Японии, то японский император послал "ниндзя", чтобы узнать, что нужно европейцам. Они незамеченными исследовали весь корабль, обыскав даже капитанскую рубку и вернулись к императору, так ничего и не доложив. Почему же задание оказалось невыполненным?
Потому что в Японии никто не знал английского языка в то время.