В школьные годы одноклассник автора вопроса, ознакомившись с автобиографией Александра Твардовского, решил, что в начале своего творческого пути писатель занимался ремонтом редакционных помещений.
Какое устойчивое выражение из двух слов сбило его с толку?
Обивать пороги.
Зачёт: Околачивать пороги.
Твардовский пишет, что поначалу ему приходилось "существовать на грошовый литературный заработок и обивать пороги редакций". Выражение "обивать пороги" обозначает "настойчиво посещать какие-то учреждения, добиваясь решения своих проблем".