В романе Милорада Павича "Хазарский словарь" упоминается род Бранковичей
— сербов, переселившихся в Трансильванию после захвата Сербии турками. О трансильванских Бранковичах говорили, что они своим родным сербским языком пользуются, когда хотят убивать, самые умные мысли произносят на турецком, в церкви поют на русском, считают на еврейском, лгут на румынском... А что же они делают на греческом?