Герой детектива Джона Диксона Карра впервые оказывается в Англии.
Внезапно к нему обращается по имени незнакомец. Далее упоминается, что даже хрестоматийная фраза не могла бы так сильно удивить героя. Какое государство упоминается в этой фразе?
Афганистан.
"Вы, я вижу, прибыли из Афганистана", — говорит Холмс Ватсону при первом знакомстве. В одном детективе содержится аллюзия на другой, более известный.