Внимание, в раздаточном материале есть замены.
Многие традиции имеют относительно недавнее происхождение.
Сви…

Question

Внимание, в раздаточном материале есть замены.
 Многие традиции имеют относительно недавнее происхождение.
Свидетельство одного из таких примеров — розданный вам материал из газеты "Time" [тайм]. В левой колонке указаны универмаги различных городов США, а в правой — преобладающий в определенной части ассортимента признак. Догадавшись, что мы заменили на "X" и "Y", напишите, какие слова мы заменили на "Left" [лефт] и "Right" [райт].

Accepted Answer

Blue, Red. Речь идет о преобладающих цветах детской одежды для мальчиков и девочек.
Как видно, в начале века по этому вопросу еще не было единодушия. "Y" и "X" намекают на определяющие пол хромосомы, а "Left" и "Right" отсылают к другому клише: "Мальчики — направо, девочки — налево".

Ведущий ЧГК

Другие вопросы этого пакета