В романе Роберта Асприна описывается космическая станция, превращенная в курорт. Находившийся на ней маяк рассылал всем кораблям, пролетавшим мимо, рекламу станции: "Хоть раз посетите нашу станцию — и вам больше не захочется ее покинуть!" Какое немецкое имя носила станция?