Ведущий ЧГК

По одной из версий, имя этого бога можно перевести как "невидимый" — жертвы ему древние греки приносили, отвернувшись от алтаря, и в целях маскировки дали ему другое имя, указывавшее, что он владеет всеми сокровищами. К этому второму имени восходит известный политический термин, который народная этимология связывает с ворами и мошенниками. Переведите, хотя бы приблизительно, на русский язык этот термин.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: III открытый Чемпионат Казани на призы Мэра города
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Пакет: III открытый Чемпионат Казани на призы Мэра города
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/kazan02.1/1
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.