В период политических волнений 1830-х годов эта опера в некоторых странах считалась опасной ввиду ее революционного духа. Поэтому в либретто вносились изменения. Так, в Милане эта опера называлась "Гульельмо Валлаце", в Лондоне и Берлине — "Андреас Хофер", в С.-Петербурге — "Карл Смелый". Каково ее авторское название?