Когда Будда посетил кузнеца Гунду, гостям подали блюдо, называвшееся "сукара маддава". Это словосочетание с языка пали буквально переводится "свиное лакомство". Первые переводчики переводили это как "отборный кусок свинины". Позднее исследователи справедливо заметили, что Будда не стал бы есть мяса. По мнению этих исследователей, "сукара маддава" — это другое кушанье, считающееся, кстати, деликатесом. Что же это?