В вопросе есть замена!
Денис Давыдов с уважением писал: "ЕКАТЕРИНА прошла посреди толпы казаков наших, как стопушечный корабль перед рыбацкими лодками". Правда, из этой цитаты не ясно, какая это была из ЕКАТЕРИН. Какое слово мы заменили на "ЕКАТЕРИНА"?