Настоящая фамилия знаменитого артиста Василия Ивановича Качалова — Шверубович. Во время его гастролей в Америке прознавшие об этом американские евреи были весьма обрадованы и немедленно причислили его к своим. Однако некий Лившиц, пожелавший наверняка убедиться в этом факте, позвонил в гостиницу, где остановились Качаловы, и имел разговор с женой Качалова. К сожалению, и в Нью-Йорке телефоны не всегда работают хорошо, и ответ на вопрос: "А кто же был папаша Василия Ивановича?" был слышен неотчетливо. Поэтому уже на следующий день Лившиц всем рассказывал о "гениальном артисте Качалове, сыне самого простого еврея". Мы не просим вас подтвердить или опровергнуть факт принадлежности Качалова к евреям, ответьте лишь кем же был отец Качалова по роду занятий?
Он был протоиереем. В результате искажений телефонной связи Лившицу
послышалось "просто еврей".