Как переводится китайское слово "Шань" знают почти все, достаточно вспомнить о географии. Слово "Шао" переводится на русский несколько иначе, и получить то, что оно означает можно взяв два первых и один 16-тый. Так как же переводится на русский слово "Шань-шао". Если создание этого скорее связано с красками, кистями, тряпками и гладкими дощечками?