Внимание, в ответе на этот вопрос — подсказка!
Какой идиомой можно описать гипотетическое противостояние данаид и нереид?
50 на 50.
Зачёт: Пятьдесят на пятьдесят; 50/50; fifty-fifty.
И тех, и других было по 50. В игре "Кто хочет стать миллионером?" одна из подсказок называется "50/50".