Вот и последний вопрос нашего тура.
Авторы признаЮт, что вопросы получились не лучшего качества — тур пришлось делать в пожарном порядке. Мы готовы услышать в свой адрес много ругательств, и для разнообразия предлагаем вам ругаться по-фарерски.
Джон Томсен, автор статьи о ругательствах, употреблявшихся жителями Фарерских островов задолго до появления Интернета, относит к числу наиболее сильных такие выражения: "ФЭанин брЭнни!", "ДЭвилин брЭнни!", "ФЭанин брЭнни ог кОли!". Переведите слово "брЭнна" с фарерского на русский в любой форме, и тогда про каждого из вас скажут, что он "брЭнн"
Жечь.
Зачёт: Жжет, "жжот", сожжет и т.п.
"Аффтар" статьи, конечно, "жжот", но еще сильнее "жгут" фарерцы, которые задолго до появления Интернета начали употреблять такие ругательства, как (в переводе на русский) "Пусть черт жжет!", "Пусть дьявол жжет!", "Пусть черт сожжет и обуглит!". "Жечь" — по-фарерски "брэнна" ("brenna"). "Жжет" — "брэнн" ("brenn").