По одной из версий, название этих мифологических существ происходит от названия народа, который своими набегами, видимо, наводил огромный страх на жителей Западной Европы в средние века. А как мы сейчас называем этот народ?
Венгры.
По одной из версий, слово "огры" (людоеды-великаны) произошло от западноевропейского названия венгров (другое название венгров — угры).
Явно "лишнее" слово "ОГРомный" содержит прозрачный намек на великанские размеры и непосредственно на огров.