Труд арабского филолога VIII века СибавЕйхи называли "Кораном грамматики". И хотя в данном случае ответ не содержится в вопросе, переведите название этого сочинения на русский язык одним словом.
Книга.
Слово "книга" в вопросе дважды заменено синонимами.