Роман Фридриха Незнанского называется "Опоздать на [слово пропущено]".
Пропущенное слово ждало, например, Калашникова за его деяния. Если к этому слову добавить одну букву, то получится российский город. Какой?
Казань.
Имеется в виду купец Калашников М.Ю. Лермонтова, которого ждала казнь.