В романе Грейс Металиус сестра уговаривает младшего брата подстричься, пугая его тем, что иначе парикмахер будет гоняться за ним с острыми ножницами в руках по всей Заречной улице. А вот герои фильма "Весна на Заречной улице" ни разу не упоминают Заречную улицу. Что мы заменили на словосочетание "Весна на Заречной улице"?
"Кошмар на улице Вязов".
Мужчина с острыми лезвиями, пугающий ребенка на улице Вязов. А за весь фильм ни один из героев ни разу не произнес "Улица Вязов".