Определенные движения пальцами во Франции и в России совершают практически одинаково. Французы их сопровождают словами: "Une bete qui monte, qui monte, qui monte" [юн бэт ки монт, ки монт, ки монт].
Буквально "Une bete" [юн бэт] означает "зверь, животное, скотина", но в России называют конкретного "зверя". Назовите его.
Коза [рогатая].
Речь идет об игре с маленькими детьми. Пальцами имитируют рога животного и приговаривают "Идет коза рогатая..." и так далее.