В одном эпизоде книги Лукьяненко опытный маг вручает своему ученику маленькую книжку с заклинаниями. В этой книжке уже записаны заклинания для ориентации на местности, музыкального увеселения публики, защитное заклинание "Огненная стена" и др. Ученик, взяв книжку, оцарапался и вскрикнул: "[Два слова пропущены] обложкою игла!". Догадавшись, какие слова были пропущены, скажите, каким дефектом обладал предмет, изображенный на обложке книги.
Он был надкушен.
Пропущенные слова "Ай, под" намекают на iPod, продукт компании "Apple".