В 1954 году министр иностранных дел Гватемалы обвинил госсекретаря США Джона Даллеса и компанию "Юнайтед фрут", контролировавшую внешнюю торговлю Гватемалы, в установлении ТАКОГО занавеса. Какого — ТАКОГО?
Бананового.
Гватемала в этот период представляла собой типичную "банановую республику". Название компании — подсказка.