Михаил Успенский называет литературным отцом произведения о ТИХОМ ДОНЕ не Михаила Шолохова, а некоего Марьяна. Назовите часть тела, по которой тот получил фамилию.
Пузо.
История вовсе не о реке, а о "славном тихом доне Корлеонушке". Таким образом, автор "Крестного отца" Марио Пьюзо превратился в Марьяна Пузо.
Словосочетание "литературный отец" могло помочь вам с поиском иных видов отцовства.