Герой романа, действие которого происходит в Крыму летом 1920 года, интересуется у мальчика Савки полной формой его имени и получает ответ:
"Савватей пока что". Затем мальчик называет созвучное имя, отсутствующее в святцах, которое он будет носить... При каком условии? Зачет по смыслу.
Когда Крым будет советским.
Зачёт: По смыслу (когда придут красные, большевики, и т.п.). Дословно — "когда
придут советские и ваших в море покидают".
Летом 1920 года Крым принадлежал Правительству юга России барона Врангеля, занят Красной армией в ноябре. Мальчик симпатизирует красным и хочет сменить имя на Советий.