В старинных памятниках латинского языка две похожие буквы вообще писались одинаково. Неудивительно, что консервативно настроенные римляне вплоть до нашей эры использовали вместо одной другую, так что одно из самых распространенных римских имен звучало как имя персонажа сказки.
Назовите ее автора.
[Ганс-Христиан] Андерсен.
Речь идет об имени Гай, которое писалось как Кай. Буквы "C" и "G" первоначально писались одинаково.